Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

English Arabic French German Italian Spanish
Home Dove Operiamo Eritrea Curiosità

Curiosità

Cucina

ZIGHINI'

1 cipolla
2 spicchi d'aglio
1 cucchiaio di burro chiarificato
3 cucchiai di berberé (vedi sotto)
1 bicchiere d'acqua
sale
500 g di pomodori pelati
500 g di manzo tagliato a spezzatino

Fare appassire in una padella antiaderente coperta 1 grossa cipolla e 2 spicchi d'aglio tritati. Dopo 5 minuti aggiungere 1 cucchiaio di burro chiarificato, 3 cucchiai di berberé, 1 bicchiere d'acqua e sale. Fare restringere lentamente, poi aggiungere 500 g di pelati e, se c'è bisogno, un altro bicchiere d'acqua. Continuare a sobbollire per 15 minuti.
Aggiungere 500 g di manzo e finire di cuocere per 1 ora, finché la carne è cotta e il fondo ristretto. Si mangia tradizionalmente sull'injera, in modo che questo si imbeva di sugo.

per il burro chiarificato:

Mettete a sciogliere il burro fresco di panna in una pentola a bagnomaria su fiamma media e costante. Quando il burro è sciolto, abbassate un po' la fiamma e lasciate sobbollire piano.
Togliete tutti i residui schiumosi bianchi che si formano e poi colate, aggiungendo al colino una garza.
Togliete i residui fino a quando il burro non assume la limpidezza dell'olio.

 

INJERA

500 g di farina di frumento
500 g di farina di mais
250 g di semola di grano duro
25 g di lievito
1 bicchiere d'acqua

Mescolare gli ingredienti in una ciotola capiente. Coprire e far riposare a temperatura ambiente 2 o 3 giorni. Lavorare l'impasto fermentato con acqua sufficiente a farlo diventare fluido. Scaldare una padella antiaderente e versate il composto in modo da avere uno strato di 3-4 millimetri, come per una crepe. Quando inizia a rapprendere devono comparire le bollicine, che danno la caratteristica consistenza spugnosa al pane.
Coprire e lasciare cuocere per circa 3 minuti, evitando che prenda colore. Lasciar raffreddare su un canovaccio evitando di sovrapporre le focaccette finché non sono fredde. Servire coperte da qualche cucchiaiata di zighinì.

 

BERBERE'

2 cucchiaino di semi di cumino
1 cucchiaino di semi di cardamomo
1/2 cucchiaino di pepe di Giamaica o pimento
1 cucchiaino di trigonella
1 cucchiaino di semi di coriandolo
8 chiodi di garofano
1 cucchiaino di pepe nero
5 cucchiaini di peperoncino
1 cucchiaino di zenzero
1 cucchiaino di curcuma
1 cucchiaino di sale
3 cucchiai di paprika
1/2 cucchiaino di cannella

In una padella antiaderente fate tostare i semi per due minuti, mescolando continuamente (aprite la finestra perché si forma un gas difficile da respirare). Tritate tutte le spezie con il robot da cucina. Conservate in un vaso di vetro ben chiuso.
Si usa per accompagnare carni, verdure e riso.

 

SCIRÒ

Farina scirò (farina di ceci), cipolla, olio o se l'avete, burro chiarificato, 1 o 2 pelati (facoltativo), acqua

Pulisci la cipolla, poi tritala piuttosto sottile, la fai appassire prima con l'acqua poi metti l'olio oppure il burro e i pelati schiacciati con la forchetta. Aggiungi l'acqua e quando inizia a bollire versi lo scirò mescolando bene proprio come fai per la polenta. Fai cuocere a fuoco moderato per 10-15 minuti mescolando spesso.


Lingua Eritrea

frasi base nel linguaggio nativo dell'Eritrea, Tigrinya.

Ciao = SELAM
Arrivederci =
SELAMAT/Chaw
Come stai = KEMEY ALEKA/ALEKI/ALEKUM/ALEKEN
Grazie =
YEQNIYELEY
Sì =
OWE
Come ti chiami =
MEN SHIMKA/SHIMKI/SHIMKUM/SHIMKEN
Prego = BEJAKA/BEJAKI/BEJAKUM/BEJAKEN
Da dove vieni =
KABEY IKA/IKI/IKEN/IKUM
 
dona-online
benefini-fiscali
Novità
Newsletter
Vuoi ricevere la Newsletter?
Registrati ora!
Notiziari
Ricezione
Calendario Eventi
<<  Marzo 2010  >>
 Lu  Ma  Me  Gi  Ve  Sa  Do 
  1  2  3  4  5  6  7
  8  91011121314
151718192021
22232425262728
293031    
Anladi Photogallery
abiel
Image Detail
Le fotografie
logo_bambini 5xMille